Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

употреблялось в

  • 1 stipulative definition

    лог. условное определение Stipulative definition refers to a meaning a speaker attaches to a word, expression, or symbol that usually doesn't already have an established use in the sense intended. ≈ Условное определение - это значение, которое говорящий сам приписывает слову, выражению или знаку, это значение 'по определению';
    до этого данное слово или выражение в таком значении не употреблялось.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stipulative definition

  • 2 heinie

    I [ʹhaını] n (тж. Heinie) пренебр. II [ʹhaını] n прост.

    НБАРС > heinie

  • 3 dicto

    āvī, ātum, āre [intens. к dico II ]
    1) часто говорить, повторять (aliquid C etc.)
    hoc penus et haec penus veteres dictaverunt AG — в старину слово penus употреблялось как в среднем, так и в женском роде
    2) диктовать ( epistulam alicui C); (диктуя) сочинять, составлять (carmen H; testamentum Su)
    3) предлагать, предписывать ( quod natura dictāt Q)

    Латинско-русский словарь > dicto

  • 4 laserpicium

    lāserpicium, ī n.
    лазерпиций, смолистое растение из семейства зонтичных (Ferula asa foetida, L); употреблялось как приправа и как лекарство Pl, Cato, PM etc.

    Латинско-русский словарь > laserpicium

  • 5 Talassio

    ōnis и Talās(s)ius, ī m.
    Талассий, согласно преданию, один из участников «похищения сабинянок»; его имя употреблялось впоследствии как возглас на свадьбах Ctl, L

    Латинско-русский словарь > Talassio

  • 6 Summa summārum

    "Сумма сумм", "итог итогов", т. е. конечный итог в общем итоге, в конечном итоге.
    В древности это сочетание употреблялось в значении "совокупность вещей" - ср. ниже у Плавта и у Лукреция, в поэме которого это значение конкретизировалось как "мироздание, вселенная"
    В средние века summa summarum, т. е. суть сути, в соответствии с одним из значений слова summa, называлось самое краткое систематическое изложение какого-л. предмета (краткое изложение называлось summa - напр. Фома Аквинский написал Summa theologiae).
    Плавт, "Крикун", 21-25:
    [ Diniarchus: ]
    Amánti, dúm id perdíscat, quót pereát modis;
    Nequ(e) eám ratión(em) eáps(e) umqu(am) éducét Venus,
    Quam pénes amántum súmma súmmarúm redit.
    [ Диниарх: ]
    Не хватит века изучить все гибели,
    Которые грозят постичь влюбленного;
    Самой Венере, наших дел печальнице,
    Исчислить их нет никакой возможности.
    Лукреций, "О природе вещей", I, 361-63:
    Quí locus ést quo díssiliánt, neque córpora súnt quae
    Póssint íncider(e) ét validá dissólvere plága.
    Вечное все таково мирозданье в целом, и нету
    Вне его места, чтоб врозь разлететься, и тел нет, какие
    Пасть на него бы могли и толчком его мощным расторгнуть.
    (Перевод Ф. Петровского)
    Summa summarum: обе организации - Федерация и Лига, вместе взятые, не насчитывают и 2000 платящих взносы членов, а обе их газеты не имеют и 5000 читателей, причем большинство последних - сочувствующие буржуа, попы, литераторы и т. п. (Ф. Энгельс - Августу Бебелю, 12.IV 1886.)
    Summa summarum. Проект говорит в положительной форме о революционности мелкой буржуазии (если она "поддерживает" пролетариат, разве это не значит, что она революционна?) и ни слова не говорит о ее консервативности (и даже реакционности). Это совершенно односторонне и неправильно. (В. И. Ленин, Замечания на второй проект программы Плеханова.)
    Summa summarum, русская буржуазия за время царствования Александра III прикарманила себе огромные прибыли и, как выразился однажды один из самых влиятельных ее представителей, фабрикант Морозов, "с упованием взирала на будущее". (Он же, Россия перед сменою режима.)
    Мы обольщаемся аналогиею главных обстоятельств, а мир управляется мелочами, и общий закон есть не что иное, как summa summarum этих мелочей (А. В. Никитенко, Дневник.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summa summārum

  • 7 fourth estate

    пол. "четвертое сословие", общественная пресса, журналисты; пресса; печатные средства массовой информации (первоначально выражение употреблялось применительно к журналистам, освещавшим работу палаты общин; первые три "сословия" это: члены палаты общин, светские лорды и духовные лорды из палаты лордов; впервые термин был употреблен британским политическим деятелем XVIII-го века Э. Бурке)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > fourth estate

  • 8 peaceful coexistence

    пол. мирное сосуществование (термин, впервые употребленный Л. Троцким в 1917 г. для обозначения характера отношений Советской России с соседними капиталистическими странами в конце первой мировой войны; Троцкий подчеркивал, что новое государство не отвечает за враждебные действия государства старого порядка и не имеет общих международных интересов со старым режимом; в то же время употребление данного термина означало, что немедленного экспорта революции не будет; впоследствии данное понятие употреблялось Н. Хрущевым и властями Китая в 1954 г. для характеристики отношений Китая и Индии)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > peaceful coexistence

  • 9 pipper

    2) Военный термин: младший офицер
    3) Сленг: пизда (употреблялось в американском сериале для обозначения женского полового органа)

    Универсальный англо-русский словарь > pipper

  • 10 plant security

    1) Экономика: безопасность периметра (употреблялось в смысле «необходимости построения ограды по периметру предприятия»)
    2) SAP. охрана предприятия

    Универсальный англо-русский словарь > plant security

  • 11 snollygoster

    Общая лексика: Прагматичный беспринципный человек, особенно политический деят (Слово широко употреблялось в США в 19-м и первой половине 20-го веков. Ныне - значительно реже. Возможно, произошло от немецкого schnelle Geister)

    Универсальный англо-русский словарь > snollygoster

  • 12 Ostmark

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ostmark

  • 13 Ostzone

    сущ.
    1) общ. "восточная зона" (тенденциозное реакционно-буржуазное обозначение Германской Демократический Республики)
    2) ист. восточная зона (советская зона оккупации Германии 1945-1949 гг.), восточная зона (советская зона оккупации Германии в 1945-1949 гг.; употреблялось тж. в ФРГ как обозначение ГДР)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ostzone

  • 14 şevket

    вели́чие, могу́щество; великоле́пие ( употреблялось в отношении султана)

    Türkçe-rusça sözlük > şevket

  • 15 αγευστος

        2
        1) не попробовавший, не отведавший, не испытавший
        

    (τινος Aesch., Plat., Arst., Plut.)

        ἰχθύων ἄγευστος Luc. — (даже) не пробовавший рыб;
        οἷσι κακῶν ἄ. αἰών Soph. — (те), которые никогда в жизни не изведали несчастий

        2) ничего не евший
        

    (ἄποτος καἰ ἄ. Luc.)

        3) лишенный вкусовых свойств, безвкусный
        4) не попробованный, не отведанный
        

    (τροφή Plut.)

        πειρᾶσθαι τῶν ἀγεύστων πρότερον Plut. — пробовать то, что прежде в пищу не употреблялось

    Древнегреческо-русский словарь > αγευστος

  • 16 μυροβαλανος

         (βᾰ) ἥ миробалан (предполож. плод бегена - Moringa oleifera, - масло которого употреблялось для приготовления благовонных мазей) Arst.

    Древнегреческо-русский словарь > μυροβαλανος

  • 17 la furie française

    неистовство французов, французское неистовство

    Traduite de l'italien - la furie française - expression d'abord employée par les Italiens pour caractériser la violence des attaques françaises lors de la campagne d'Italie à la fin du XVe s., notamment après la bataille de Fornoue (juillet 1495). ((RC).) — В переводе с итальянского la furie française - это выражение первоначально употреблялось итальянцами для характеристики французских атак во время итальянских войн в конце XV века, особенно после сражения при Форново (июль 1495 г.).

    Vivement séduit par le brillant de l'esprit de Lucien, David l'admirait tout en rectifiant les erreurs dans lesquelles le jetait la furie française. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Давид, глубоко очарованный блестящим умом Люсьена, восторгался им, хотя иногда и предостерегал Люсьена от заблуждений, в которые он впадал в силу своего французского неистовства.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > la furie française

  • 18 җиһангир

    сущ.; уст.
    повели́тель вселе́нной (преимущ. употреблялось как титул)

    Татарско-русский словарь > җиһангир

  • 19 аят

    аят I
    чуйск. уст.
    ров вокруг личного земельного участка, ограждающий участок от скота.
    аят II
    ар.
    1. рел. стих корана; глава корана;
    аятыл (аят-ал) определённый артикль в арабском языке;
    аятыл күрсү стих из главы корана "Трон";
    намаздан кийин окуду аятыл күрсү куранды фольк. после намаза он прочитал из главы корана стих "Трон";
    2. этн. амулет с изречением из корана;
    аяттан ок жалтанат дечү эле поговаривали, что от аят'а пуля отскакивает;
    аят чылап ич- размочить аят (бумажку с изречением) и выпить (часто изречение писалось на чашке; употреблялось как средство от болей в желудке).

    Кыргызча-орусча сөздүк > аят

  • 20 кырма

    скоблёный, точёный;
    кырма табак точёное деревянное блюдо;
    кырма аяк точёная деревянная чашка;
    кырма таш кремень (для кремнёвого ружья);
    кырма дары или кырма кызыл дары или кытайдын кырма кызыл дарысы (в эпосе) род китайского снадобья, которое употреблялось для прижигания ран.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кырма

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… …   История слов

  • Элитные войска — Элитные войска  устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами. Является результатом… …   Википедия

  • Богатыри — действующие лица русских былин (см. это слово), но не все, однако же: так, например, богатырем не считается ни князь стольнокиевский Владимир Красное Солнышко , ни такие чудовищные существа, как Идолище поганое или Жидовин. Богатыри обладают… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • река Мойка —       Река Мойка течет от Фонтанки до Невы.       Происхождение названия объяснялось по разному. Были попытки связать это имя с построенными на берегах реки общественными банями. Историк XVIII века Андрей Богданов писал так: «Сия речка названа… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Богатыри — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Богатыри и витязи русской земли — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • Богатырь — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • Витязи — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи  художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… …   Википедия

  • канал Грибоедова —       Канал Грибоедова вытекает из Мойки и впадает в Фонтанку. До второй половины XVIII века на его месте была Глухая речка, вытекавшая из болота в районе современного Казанского собора. Название известно с 1735 года. Существовали еще два… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Римские имена — Содержание 1 Имена римских граждан 1.1 Мужские имена 1.1.1 Преномен 1.1.2 …   Википедия

  • Дореволюционная орфография — Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904) Русская дореформенная орфография (чаще дореволюционная орфография)  орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже в эмигрантских изданиях.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»